Bethesda startup Keep Company raises $800K to help its clients slow parent, caregiver attrition.